Перевод: с французского на русский

с русского на французский

affluence de biens

  • 1 affluence

    f
    1. стече́ние, наплы́в, прито́к;

    le match a attiré une grande affluence de spectateurs — матч ∫ вы́звал большо́й наплы́в <привлёк многочи́сленных> зри́телей, ∑ на матч собрало́сь о́чень мно́го зри́телей;

    au milieu d'une grande affluence — при вели́ком стече́нии наро́да, при большо́м наплы́ве пу́блики; l'affluence était considérable — пришло́ о́чень мно́го наро́ду; les heures d'affluence — часы́ пик

    2. (abondance) оби́лие;

    affluence de biens — оби́лие <↑ изоби́лие> благ

    Dictionnaire français-russe de type actif > affluence

См. также в других словарях:

  • affluence — [ aflyɑ̃s ] n. f. • 1393; lat. affluentia 1 ♦ Vx Abondance. 2 ♦ Mod. Réunion d une foule de personnes qui vont au même endroit. ⇒ concours, presse. L affluence des clients était telle que les employés étaient débordés. Éviter de prendre le métro… …   Encyclopédie Universelle

  • affluence — AFFLUENCE. s. fém. Concours et chute d eaux, d humeurs, etc. L affluence des eaux qui venoient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. L affluence des humeurs sur une partie affligée cause souvent de grands accidens. [b]f♛/b] Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affluence — Affluence. s.f. Concours & cheute d eaux, d humeurs &c. L affluence des eaux qui venoient de la fonte des neiges fit desborder la Riviere. l affluence des humeurs sur une partie affligée cause souvent de grands accidents. Il se dit fig. d Une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • affluence — (a flu an s ) s. f. 1°   Écoulement abondant d eau, de liquides. L affluence des eaux fit déborder la rivière. L affluence des humeurs. 2°   Fig. Grande abondance de choses. Une affluence considérable de marchandises. •   Le bonheur du peuple ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AFFLUENCE — s. f. Concours et chute d eaux, d humeurs, etc. L affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. L affluence des humeurs vers une partie détermine souvent des accidents graves.   Il se dit figurément d Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AFFLUENCE — n. f. Action d’affluer, au propre et au figuré. L’affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. L’affluence des humeurs vers une partie du corps détermine souvent des accidents graves. Affluence de toutes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sage — (sa j ; prononcé saige au XVIe siècle, Palsgrave, p. 8) adj. 1°   Qui sait, entendu, habile (sens étymologique). •   Il était [Salomon] plus sage que tous les hommes, plus sage qu Éthan Ezrahite, qu Heman, Chacol et Dorda, enfants de Mahol, SACI… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abondance — [ abɔ̃dɑ̃s ] n. f. • 1119; lat. abundantia « affluence », de unda « flot » 1 ♦ Grande quantité, quantité supérieure aux besoins. ⇒ pléthore , profusion, surabondance. L abondance des légumes sur le marché. PROV. Abondance de biens ne nuit pas, se …   Encyclopédie Universelle

  • Économie du Nigeria — Nigeria Indicateurs économiques Monnaie Naira Année fiscale calendaire Organisations internationales OMC, OPEP, CEDEAO, ZMOA Statistiques Produit intérieur brut (parité nominale) 353 …   Wikipédia en Français

  • Période 1790-1798 du Carnaval de Paris — En février 1790 le Marquis de Lafayette fut chargé par le maire de Paris Jean Sylvain Bailly de faire appliquer l interdiction du Carnaval de Paris. De 1790 à 1798 le Carnaval de Paris est interdit. Autorisé à nouveau en 1799 il redémarre en… …   Wikipédia en Français

  • Économie du Népal — Népal Indicateurs économiques Char à bœufs à Sauraha au Népal. Monnaie Roupie népalaise Année fiscale 16 Juillet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»